Congruent

par Jean-Marie Marandin

Une réponse congruente résout la question à laquelle elle répond sans apporter plus ou moins d'information que ce que requiert la question. (1.a) et (2.a) sont des réponses non congruentes ; (1.b) et (2.b) sont des réponses congruentes.

(1)	A. :	Qui est venu ?
	B. :	a. Je ne sais pas / Marie, je pense, mais sa famille je ne sais pas / Marie est venue en
		voiture avec sa soeur/ ...
		b. Marie (est venue)
(2)	A. :	Est-ce que Marie est venue ?
	B. :	a. Je ne sais pas / peut-être / elle est venue parce qu’elle était bien obligée / ...
		b. Oui / non (Marie est venue)

Référence

• Krifka Manfred, 2001, “For a structured meaning account of questions and answers" (revised version), [C. Fery & W. Sternefeld (eds.)] Audiatur Vox Sapientia. A Festschrift for Arnim von Stechow, Berlin : Akademie Verlag (= studia grammatica 52) pp. 287-319.